绿色通道、降息减费山东农行支持医疗行业战“疫”

w优德88官网

(抗击新冠肺炎)绿色通道、降息减费 山东农行支持医疗行业战“疫”

中新网济南3月3日电 (朱沙 叶小帅)开通绿色通道、降息减费、线上线下并举……新冠肺炎疫情期间,农行山东省分行一系列“硬核暖心”举措为山东抗疫提供了坚实的金融支持。截至目前,该行已累计办理各类防疫资金划拨、取现业务1559笔,18.64亿元(人民币,下同),办理各级财政代发工资及防疫慰问金等440笔,金额1.5亿元。

’的软件,它们还不能进行语言转化,如果我说英语,它就‘愣住了’,”在袁行远看来,“翻译软件需要具备的重要的功能,它们都没有做到。”

通过强大的数据分发能力,真正将人工智能翻译的触角伸向了更多普通人的生活空间,使跨语言交流更加便捷、大众化。

更多C端用户和中小企业的需求依然无法被满足。来自中国翻译协会的数据显示,2017年中国语言行业产值约3485亿元,2011~2016年均增长率接近19.7%。

针对医疗卫生行业线上问诊、疫情管理的迫切需求,农业银行积极打造“智慧医疗”服务平台,成功上线“发热咨询线上服务系统”及“新冠疫情防控管理平台”,免费为医疗机构及卫健部门研发使用,充分利用科技手段为防疫赋能。据了解,该系统可帮助患者通过医院微信小程序、公众号等渠道,实现图文、语音、视频等线上问诊功能,满足县域偏远地区就诊需求,对疫情期间患者分流、轻症筛查、减少交叉感染等起到积极作用。

互联网和AI技术的发展,正在试图提速网文出海的效率,让“高质量批量”出海成为可能。

《集合啦!动物森友会》的NS版本将于3月20日正式推出,但此前曾有报道表示游戏将不支持主机间的存档转移,而这使得很多国外的NS网友们炸开了锅,这意味着你的NS一旦出现了什么问题,可能你辛苦很久的存档就会完全付之一炬。

袁行远告诉猎云网,AI翻译要攻克的问题,就是在长句的情况下,保持上下文的语境合理性,“句子越复杂,我们的优势越明显”。

过去,从听写、翻译到校对、制作时间轴……一个视频的译制,是由多名字幕员合作完成的。通过彩云小译,这些工序都由其一键听译完成。后续,人工可在细节上稍做完善。

通告发出后,当地政府以及派出所民警多次进村入户宣传整治,黄某明知故犯,拒不执行人民政府在紧急状态下发布的决定、命令,被蕲春警方依法处以行政拘留五日的处罚。

这也是巨头们愿意扎根这一领域的直接原因,加固AI翻译赛道上的护城河,就有可能在AI应用爆发时应对“刀山火海”。

有趣的是,考虑到玄幻、言情等不同类型的主题和文风,彩云小译还进行了“翻译风格”的训练,能够根据所选择的“类型”进行个性化翻译。

“前期做探索的时候我们发现,当时面向C端实时的翻译软件都做得很一般,一个是翻译速度慢,另外,用户连续大段说话机器就会卡住。而作为‘中译英

更多相关资讯请关注:集合啦!动物森友会专区

通过语料学习,小译的算法工程师对AI进行了针对性优化。这样一来,AI不但能准确识别出文章中的专有名词、人名,保证这些词汇的前后一致,还能识别出各种代词指代的对象,以减少翻译中可能出现的乌龙现象。

《圣经·旧约》里,巴别塔是人类联合起来兴建希望传扬声名的通天高塔,为了阻止人类的计划,上帝将语言分裂成多种让他们无法沟通,鸡同鸭讲。人类计划失败,从此各散东西。

农行济南章丘支行得知财政防疫资金划拨信息后,组建了党员服务队,专门对接相关资金划拨和结算服务。在得知章丘区医保局有防疫专项资金划拨任务,党员服务队骨干立即赶往医保局协助处理,克服了资金跨行转账、大额系统临时关闭等困难,于当日19时前成功将28笔、2970万元防疫专项资金划拨到章丘区28家医院,专项用于新型冠状病毒防疫工作。

除了网文,本文开头提及的李子柒、庆余年的走红都是视频、影视类作品的IP出海。

为了检验彩云小译的翻译水平,猎云网节选了凯文·凯利《失控》中的一段中文长句,以及埃隆·马斯克Twitter上几句简短的英文推文(如下图)。

尽管网文出海势头强劲,但受限于网文翻译人才和翻译速度的有限、以及翻译水平参差不齐,网文出海的内容规模还是处于起步阶段。

传统的机器翻译主要是基于统计的机器翻译。使用这种方法,相当于遇到不认识的词就入库找解析,虽然有一定的精确度,但往往只翻译出对应的单词,而缺少对句子的整体理解,影响翻译的流畅度。

事实上,除去经典文学翻译对于“信达雅”的遵从,或是商务、外交场合需要掌握的翻译技巧和策略。日常生活里,无论刷剧或是网文阅读,我们更依赖于语言被翻译的实时性和准确度,以及批量输出能力。

在跨文化的传播和交流中,语言是首要攻克的一关。

和阅文集团的合作是彩云小译AI翻译助力网文出海一次大施拳脚的机会。

17年底,彩云小译上线2.0版本,创新地实现了“双语对照形式”的网页翻译,帮助想提升阅读效率、又对纯机翻不太放心的人们更加愉快地浏览外网。

山东企业复产复工。歌尔供图

“新冠疫情防控管理平台”可为政府卫生部门提供疫情报送、疫情统计、疫情查询、疫情大数据分析、病患同程查询等功能应用,协助政府卫生部门强化疫情分析和管理。截至目前,已成功为威海乳山市疾病预防控制中心、汶上县中医院、梁山县中医院研发上线使用。(完)

彩云科技也在2019年与科幻小说《三体》低多边形像素风格动画改编版——《我的三体》第三季开启了字幕翻译合作,猎云网也抢先在B站观摩了宣传PV。

在彩云天气为团队迎来市场口碑的同时,2016年,创始人兼CEO袁行远将目光投向了人工智能的另一个分支——他一直看好的自然语言处理。

无论彩云天气还是彩云小译,彩云科技的产品都是面对C端用户,在袁行远看来,“ToC是一个时时刻刻都存在的试验场,在这里,技术能获得放大器的效果。”

如果说,不同语言在人与人之间划出了一条鸿沟,AI翻译正是对这条鸿沟的消解和超越。

在彩云小译“AI翻译”的加持下,译文和原作几乎可以做到同步更新,让海外读者实现“零时差”追文。

虽然互联网发展早期,市面上陆续出现了在线翻译词典或相关软件,机翻技术能力也日益提升,但在很长一段时间,企事业单位合同文件、海外影视剧目、网文等翻译任务,依然被零散地分布于大大小小的翻译公司、赚取外快的兼职翻译手里。

推广:猎云银企贷,专注企业债权融资服务。比银行更懂你,比你更懂银行,详情咨询微信:zhangbiner870616,目前仅开通京津冀地区服务。

淄博鸿烨上勤医疗科技有限公司生产的PVC手套被列入山东省重点调拨防控物资名单,企业在加快生产过程中,流动资金面临较大缺口。农行淄博张店支行成立专门金融服务小组,于2月19日以银团贷款方式向企业投放资金1500万元。在新冠肺炎疫情期间,黄芩苷做为重要的原料药,短期内订单量巨大,诸城市浩天药业有限公司出现因采购原料带来的短期资金压力问题,缺口3000万元。农行诸城支行仅用了1天时间,成功为其发放3000万元贷款,让企业轻装上阵。

小译采用深度神经网络序列到序列映射的技术,类似于神经网络负责把所要表达的句子编译成一套特征,再由另一个神经网络将这些特征解码,还原成文本。这样一来,句子在语境理解、全文准确率上都有了保障。

6年后,外文出版授权启动,开启了网络文学出海1.0时代的序幕。2017年,阅文集团旗下起点国际(Webnovel)上线,迎来了网文出海的2.0数字化时代。

近日,阅文旗下起点国际就将30部热销IP网文作品通过“AI翻译”推向了市场,其背后的NLP技术提供方,则是国内一家在人工智能图像、语言领域深耕多年的创业公司彩云科技。

面对规模庞大的市场需求,彩云小译2018年7月发布了API开放平台——它能够支持中、日、英、法、俄6类语种,提供包括DOC/PDF/PPT等文档翻译、纯文本翻译、双语网页对照翻译、语音同声传译、视频字幕实时翻译和生成、新闻翻译等多种翻译服务。

尤其在今天,文化出海到了崭新阶段,文化IP成为中国故事的载体传播海外,如何快速占领市场、赢得用户,在讲好中国故事的方法上寻找更多有创新,考验着探路者的智慧。

“我们认为,NLP下一个领域的突破或许在于全新的对话系统,从这里诞生下一代UI。所以,通过在自然语言技术上的‘练兵’,我们希望将来能够摘取‘皇冠上的明珠’。”袁行远说道。

中国网文出海最早可追溯至2001年左右,彼时,东南亚凭借得天独厚的地理优势和文化相似性,成为出海的重要战地。

对待人工翻译和AI翻译,在很多人看来,AI翻译虽然在技术上越发精进,但依然无法代替人工翻译对于文化、语句背景的理解和知识沉淀。

为了进一步提高词汇在一些特定语境或文化下的翻译准确性,Webnovel的AI翻译版块中还有“用户修订翻译”功能——这也是目前市面上所有翻译软件里唯一能够实现实时修订功能的产品。

从讨论“李子柒在Youtube上的成功是不是一种文化输出”,到近期热播的《庆余年》在海外平台以英文字幕同步更新,圈粉无数海外观众,甚至英语以外语种的网友,也纷纷留言要求上线其他语言的字幕……借着中国文化市场的繁荣和互联网、智能手机的普及,中国原创IP在海外有了更多影响力。

让专业翻译更加简捷大众

小译做到的,不仅是第一个“边说边译、无需停顿”的真同传,还有在更多场景提升翻译的准确度和使用体验。

近几年来,国内外科技巨头如百度、科大讯飞、网易、搜狗,国外如Google、Facebook、微软在翻译市场频频现身,其商业化潜力可见一斑。对于彩云科技来说,翻译只是NLP探索之路上的第一步。在做更好的AI翻译的同时,他们的目光也紧盯着NLP领域更多前沿技术的应用,比如机器写诗、智能问答等等。

目前,文学是中国文化“出海”最大的IP来源,根据2019年5月《成就新时代的中国文化符号 ——2018-2019年度文化IP评价报告》显示,在其选取的74个IP中,文学原创IP占比过半。而文学原创IP中,又以网络文学为主体。

2月2日20时许,蕲春县公安局大同派出所民警接到群众举报称,大同镇湖口畈村一组黄某家中有赌博。民警迅速赶到黄某家中,依法进行检查,发现黄某聚集何某、裴某等8人在家中打麻将,随即进行调查。

AI翻译随着语料的丰富和机器学习能力的进化,还将不断通过吸收和学习提高翻译的准确率,并进一步提高人工翻译的业务效率——对于现有的翻译人才无法满足快速增长的巨大市场需求的矛盾来说,AI正是让翻译从千百年来的“手工活儿”有了改革和升级的机会。

虽然无法建造高塔,但渴望实现全人类无障碍的自由交谈的夙愿从未消失。

更多用户知道彩云科技,是通过“彩云天气”这款App。

借助AI翻译,享受“零时差”追文

在了解到香港燃气基金会拟向烟台有关乡镇捐款的消息后,为保障慈善汇款能够及时顺利到账,烟台分行和海阳市支行即时联动,迅速开启跨境业务绿色通道,简化业务流程,免收汇款及结汇手续费。2月20日,成功接收从香港汇入的6个镇街的6笔共计14万港币的捐款,在收到款项的第一时间联系驻地镇政府,为涉及疫情防控资金提供高效的金融服务支持。

任天堂之前就曾表示过一个主机无论拥有多少账号,都仅限拥有一个小岛存档,而之后他们是否会对于《集合啦!动物森友会》存档机制作出进一步的更改?官方还仍未作出进一步的回应。

中国文化IP“出海”,突然成了一个热议话题。

据袁行远介绍,小译的机翻在与人类翻译质量不相上下的情况下,能将翻译速度提升千倍。人工翻译的速度大约是每小时千字,费用约200元/千字,而彩云小译每小时至少能翻译一百万字,大大解放人工精翻所耗费的时间、人力。

事实上,两种翻译方式并不存在绝对地冲突。

1月24日,黄冈市新型冠状病毒感染的肺炎防控工作指挥部发布了《黄冈市新型冠状病毒感染的肺炎防控工作指挥部通告(第4号)》。通告要求,要减少人员聚集性活动,歌舞厅、影剧院、棋牌室、网吧、洗浴洗脚城等公众娱乐场所一律暂停运营。

仅仅不到一年,2017年初,彩云小译App就正式上线。

页面的灰字部分明确写了这一点

2014年,它成为中国首家以人机结合编程的方式,实现精准短时天气预报功能的手机应用,此外,也是全球唯一同时支持美、日、韩、欧洲等全球主要发达国家和地区的分钟级天气预报App。

用户可以对阅读过程中不够精准的AI翻译进行人工改错、修正,这些修订的内容还将进一步反哺彩云小译的翻译模型,优化机器翻译的效果。

在满足医疗机构资金结算管理需求、完成各类防疫资金清算划转工作的同时,农行山东省分行开立防疫资金专户3户、多级账簿1户;提供上门收款及相关金融服务20余次,涉及金额5000万元;发挥农行线上金融优势,为12家慈善机构提供农行掌银二维码线上捐款服务,累计受理防疫捐款资金近5亿元。

本文由游民星空制作发布,未经允许禁止转载。

“双语对照网页翻译”这样的产品创新,离不开翻译质量的支撑。

网友甚至将中国网络文学比肩美国好莱坞大片、日本动漫和韩国电视剧,称为“世界四大文化奇观”。

而近日任天堂表示,他们正在考虑未来在游戏中添加保存数据备份,现在他们已经提供了这方面的更新。任天堂UK的发售页面就迎来了一波更新,虽然游戏仍不允许保存数据存档或是进行云存档,但玩家可以选择进行一次“主机遗失、损坏存档”。不过该功能仅限一次,而且仅限在线玩家。

我们可以看到,彩云小译不仅对于长句更容易结合上下文进行理解,而且对于日常的翻译更加口语化。

疫情发生以来,农行山东分行已摸排防疫定点医院客户113户,拟提供信贷支持客户35户,需求规模10.37亿元;已累计为其中19家医院发放贷款37笔,金额4.92亿元;为三家医院的8家供应商发放线上供应链融资贷款3182万元。农行山东分行相关负责人表示,该行持续加大对疫情防控医疗机构及上游医疗物资生产供应企业信贷支持,携手逆流而上,共克时艰。